Senhor Mercado » Histórias de Wall Street, Vídeos

“Trader: O Documentário” com Paul Tudor Jones (em Inglês)

9 comentários Escrito por Hugo Teixeira
“Trader: O Documentário” com Paul Tudor Jones (em Inglês)


Link original: http://www.tudou.com/programs/view/XH5W4vffBbY/


Trader: The Documentary, exibido em 1987 pela PBS, fala sobre especuladores e suas vidas no final da década de 80. Vários traders são entrevistados, entre eles, Paul Tudor Jones que é basicamente, o “personagem principal” da história. Ele fala sobre o seu dia-a-dia, seu amor pela profissão, comenta seus sucessos e fracassos e é claro, prevê o grande crash de 1987, com uma precisão considerável.

A graça do documentário é ver como os traders operavam “antigamente”. Como em 1987 os pregões ainda estavam longe de se tornarem eletrônicos (nada de Home Broker, só no telefone mesmo), é possível assistir várias cenas em que Jones envia (ou tenta enviar) ordens para os seus corretores, que muitas vezes, não conseguem entender porra nenhuma do que o jovem milionário está querendo dizer.

Outro ponto que chama atenção é o fato do vídeo ser raríssimo pois foi tirado de circulação em 1990. Diz a história que Jones comprou os direitos do programa com a intenção de nunca mais exibí-lo e assim, impedir algumas pessoas de descobrirem seus “segredos”. Porém chuto que ele apenas não gostou da publicidade. Algo como “tiioozinhoo da tevêê?? Invéésti pra miiiim?” seria sacal para qualquer um.

De qualquer forma, vale muito a pena assistir este mini-documentário. Apesar da curtíssima duração de 55 minutos e considerando que ele não foi legendado (pra variar), recomendo “Trader: The Documentary” para todo operador, n00b ou não, que deseja conhecer um pouco mais as bolsas de valores da década de 80. Ou então aqueles que apenas desejam ouvir corretores confusos gritando :D

...ok, duas 4 queijos. Vai querer algumas ações também?

E você? Gostou de alguma parte específica? De tudo? De nada? 42?


9 comentários »

  • Jean disse:

    Ótima dica cara, eu sempre tô atrás de documentários e filmes sobre o mercado e nunca acho. Pena que a maioria é tudo em inglês, vc ñ conheçe alguma maneira de legenda-los?

    Vlw

  • Gaspar disse:

    Não querendo ser chato nem nada, mas esse conselho também me foi dado a uns anos atrás.

    Se quer ler ou assistir algo em alguma outra língua aprenda-a.

    No caso do inglês que é falada no mundo inteiro, é praticamente obrigatório aprender.

    Fica como dica.

    Abraço

  • Hugo (author) disse:

    Olá Jean!

    Então, eu nunca legendei nada e não conheço ninguém que o faça.

    O problema é que o mercado brasileiro é uma droga para esse tipo de coisa e aí, não encontramos praticamente nada além do básico da especulação. Acredito que nos próximos anos as coisas mudarão muito aos poucos.

    Mas esse documentário do Paul Tudor Jones, provavelmente vai demorar um tempão até lançarem uma legenda mesmo porque o filme é super raro. Além disso, ele fala algumas coisas que muitos não entendem 100%, como eu, aí piora para traduzir :P

    E como o Gaspar falou, é totalmente necessário aprender inglês. Se não entender, terá enormes dificuldades em estudar a especulação porque o material disponível em pt_BR é bem limitado :(

    Abraço,
    Hugo

  • Jean disse:

    É realmente sem inglês ninguem vai a lugar algum, tô tentando aprender por conta própria mas depois vou fazer um curso, porque como você falou material em português é raro, mas se você garimpar alguma coisa não hesite em disponibilizar.

    Vlw.
    Abraço.

  • Hugo (author) disse:

    Pode deixar Jean, se encontrar algum material bom, eu posto.

    BTW, eu aprendi inglês ouvindo Blink 182 e jogando Final Fantasy 7,8 e 9 quando era pivetão :P

    E funcionou \o/

  • Gaspar disse:

    Eu aprendi jogando FF7 também! Ficava com o Dicionário do lado, mais lia o Dic do que jogava ¬¬

    PS Saudades da Aeris

  • Hugo (author) disse:

    Eu tentava deduzir o que os caras falavam, normalmente não conseguia e ficava boiando por um tempão. Mas como o tempo começou a funcionar. Aprendi inglês na imersão mesmo, foi tranquilo assim.

    BTW: eu sabia o que acontecia com a Aeris porque tinha lido sem querer em algum lugar. Quando aconteceu o que aconteceu, simplesmente pensei: “porque não usam um Phoenix Down?” Se você for pensar, o nego toma vários meteoros na cara mas com uma faquinha idiota vai pro saco? Ah, jogo idiota hahaha XD

    BTW2: Gaspar, eu quis dizer coisas legais sobre trading, não gosto de política :P

  • Gaspar disse:

    Putz aquele email foi mandado meio que, pra todo mundo que conheço, é até quem não conheço(deve ter um monte de gente pensando WTF hehe)

    Mas fica tranqüilo não costumo repassar emails ;) foi apenas atendendo ao pedido de um amigo.

    PS Como assim faquinha era a espada do Sephiroth!!! hehe ¬¬

  • Jean disse:

    Tbm jogava videogame com o dicionário do lado aprendi muito…